Detectamos abusos de derechos masivamente, investigamos los origines y grupos o personas detrás de esos abusos, reunimos datos, información, testimoniales y pruebas, y elaboramos un informe de investigación, con conclusiones precisas // We detect rights abuses on a massive scale, investigate the origins and groups or individuals behind those abuses, gather data, information, testimonials and evidence, and produce an investigation report, with precise conclusions.
Informamos a todos nuestros miembros y demás personas afectadas el resultado de la investigación con los culpables de la vulneración de derechos a través de todos los medios de comunicación posibles a fin de tomar todas las precauciones del caso y evitar injusticias. // We inform all our members and other affected persons of the outcome of the investigation with those guilty of the violation of rights through all possible means of communication in order to take all the necessary precautions and avoid injustices.
Una vez informado el abuso y detectada la o las personas involucradas, procedemos en aplicar una sanción, que consiste en interponer las querellas o demandas en tribunales y el envío de un comunicado a todos nuestros miembros para efectos de no comprar, no contratar, no visitar, cancelar contratos, exigir pagos o devoluciones de dinero, no elegir o votar, con ese grupo de poder, sus representantes y sus empresas. Unidos y organizados podemos pelear y ganar. // Once the abuse has been reported and the person or persons involved have been detected, we proceed to apply a sanction, which consists of filing complaints or lawsuits in court and sending a communication to all our members for the purposes of not buying, not hiring, not visiting, canceling contracts, demanding payments or refunds, not electing or voting, with that power group, its representatives and its companies. United and organized we can fight and win.
Organización sin fines de lucro. // Non-profit organization.